赢讯 AI 用户协议

Winxun User Agreement

2023 1 月版

January 2023 version

 

欢迎您使用赢讯 AI 软件及相关服务!

Welcome to the Winxun software and services!

 

(本协议以中文原文为准,英文译文仅供参考)

(Please note that the paragraphs of this agreement written in the Chinese language specify the official terms; the English translation is provided for convenience only.)

 

为了更好地为您提供赢讯 AI 服务,请仔细阅读并充分理解本《赢讯 AI 用户协议》(以下简称为 “本协议”)以及与此相关的专项规则等,包括但不限于《赢讯 AI 隐私政策》等,并遵守前述文件内的相关规定。特别是涉及免除或者限制责任的条款、权利许可和信息使用的条款、法律适用和争议解决条款等。其中,免除或者限制责任条款、法律适用和争议解决条款等重要内容将以加粗的形式提醒您注意,您应该重点阅读。如您对协议有任何疑问,可向赢讯数智公司咨询。

如您未满 18 周岁,请您在法定监护人陪同下仔细阅读并充分理解本协议,并征得法定监护人的同意后使用赢讯 AI 软件及相关服务。

如您不同意本协议,这将导致您无法使用完整的赢讯 AI 产品和服务,您也可以选择停止使用。若您同意协议,或使用赢讯 AI 软件及相关服务,则视为您已充分理解本协议,并承诺作为本协议的一方当事人接受协议的约束。如果您对本协议有任何疑问、意见和建议,您可以发送邮件至 AI@winxun.com 与我们联系。

赢讯数智有权依本服务或运营的需要单方决定、安排或指定其关联方、控制公司、继承公司或赢讯数智认可的第三方继续运营本服务。并且,就本协议项下涉及的某些服务,可能会由赢讯数智的关联方、控制公司、继承公司或赢讯数智认可的第三方向您提供。赢讯 AI 经营者还有可能因为提供新的赢讯 AI 服务而新增,如您使用新增的赢讯 AI 服务,视为您同意新增的赢讯 AI 经营者与您共同履行本协议。发生争议时,您可根据您具体使用的服务及对您权益产生影响的具体行为对象确定与您履约的主体及争议相对方。

当您按照注册页面提示填写信息、阅读并同意本协议且完成全部注册程序后,即表示您已充分阅读、理解并接受本协议的全部内容,并与赢讯数智公司达成一致,成为赢讯 AI “用户”。 阅读本协议的过程中,如果您不同意本协议或其中任何条款约定,您应立即停止注册程序。

In order to provide you with better services, please carefully read and fully understand this User Agreement (hereinafter referred to as "This Agreement") and relevant special rules, including but not limited to "Privacy Policy", and comply with the relevant provisions in the aforementioned documents. In particular, clauses relating to exemption or limitation of liability, rights licensing and information use, application of law and dispute resolution, etc. Among them, the exemption or limitation of liability clauses, application of law and dispute resolution clauses and other important contents will be in bold to remind you, you should focus on reading. If you have any questions about this agreement, please consult Winxun AI.

If you are under the age of 18, please carefully read and fully understand this Agreement

accompanied by your legal guardian, and use the software and related services after obtaining the consent of your legal guardian.

If you do not agree to this Agreement, you will not be able to use the complete products and services of Winxun, and you may choose to stop using them. If you agree to this Agreement, or use the Winxun Software and related Services, you shall be deemed to have fully understood this Agreement and undertake to be bound by this Agreement as a party to this Agreement. If you have any questions, comments or suggestions regarding this Agreement, you may contact us by email at AI@winxun.com.

Winxun AI has the right to unilaterally determine, arrange or appoint its affiliates, controlling companies, successor companies or third parties approved by Winxun AI to continue to operate the Services according to the needs of the Services or operations. In addition, certain services under this Agreement may be provided to you by Winxun AI's affiliates, controlling companies, successor companies or third parties approved by Winxun AI. The Winxun operator may also be added by providing new Winxun services. If you use the new Winxun service, you shall be deemed to have agreed that the new Winxun operator will jointly perform this Agreement with you. In case of a dispute, you may determine the subject of your performance and the other party in the dispute according to the specific service you use and the specific behavior object that affects your rights and interests.

When you fill in the information as prompted on the registration page, read and agree to this Agreement and complete all the registration procedures, it means that you have fully read, understand and accept all the contents of this Agreement, and reach an agreement with Winxun AI to become a "user" of Winxun. During the course of reading this Agreement, if you do not agree to this Agreement or any of its terms, you should immediately stop the registration process.

 

一、 适用范围及定义

       Scope and definition of application

 

1.  本协议是您与深圳市赢讯数智科技有限公司及其关联方(以下简称为 赢讯数智 ”或“ 赢讯数智公司 ”或“ 我们 ”)之间关于您使用本服务所订立的协议。本协议相关定义如下:

    This Agreement is an agreement between you and Shenzhen Winxun Digital Intelligence Technology Co., LTD. and its affiliates (hereinafter referred to as "Winxun AI" or "Winxun AI Company" or "we") regarding your use of the Service. The relevant definitions of this Agreement are as follows:

 

1) “本服务”、“赢讯 AI ”指由赢讯数智拥有并运营的、名称为“赢讯 AI ”的官方网站( https://cloud.winxun.com/#/login )、供第三方网站和应用程序使用赢讯 AI 相关应用程序编程接口( API )方式来访问和使用的赢讯 AI 软件及服务。

    "Service" and "Winxun" refer to the official website (https://cloud.winxun.com/#/login) owned and operated by Winxun AI and named Winxun, and the Winxun software and services accessed and used by third-party websites and applications using Winxun related application programming interfaces (APIS).

2) “用户”是指提交有效申请并注册后,使用本服务的自然人、法人或者其他组织,在本协议中称为“用户”或“您”。

"User" refers to the natural person, legal person or other organization who uses the Service after submitting a valid application and registering, and is referred to as "User" or "you" in this Agreement.

3) “分身经营者”指赢讯数智公司,以及不时向您提供本服务的赢讯数智公司的关联方、控制公司、继承公司或赢讯数智公司认可的第三方。

  "Winxun Operator" means Winxun AI Company, as well as Winxun AI's affiliates, controlling companies, successor companies or third parties approved by Winxun AI Company that provide the Services to you from time to time.

 

2.  本协议同时包括我们已经发布及后续可能不断发布的关于赢讯 AI 软件及相关服务的相关协议、规则等,包括但不限于《赢讯 AI 隐私政策》。前述内容一经正式发布,我们将以适当的方式提醒您及时阅读。前述相关协议、规则构成本协议不可分割的组成部分,您继续使用赢讯 AI 软件及服务视为您同意遵守前述相关协议、规则等内容。

    This Agreement also includes relevant agreements and rules regarding Winxun software and related services that we have issued and may continue to issue in the future, including but not limited to Winxun Privacy Policy. Once the aforementioned content is officially released, we will remind you to read it in time in an appropriate manner. The aforesaid agreements and rules constitute an integral part of this Agreement. Your continued use of the Winxun Software and services shall be deemed as your agreement to abide by the aforesaid agreements and rules.

3.  需要特别说明的是,本服务可能整合于赢讯数智或赢讯数智以外的第三方提供的服务,您应该仔细识别实际服务提供方,并向其主张权利和责任。赢讯数智将依据法律法规要求其履行相应的义务和责任,除此之外,深圳市赢讯数智科技有限公司及其关联方将不会对第三方的行为承担其他义务或责任。

    It should be noted that the Service may be integrated into the services provided by Winxun AI or third parties other than Winxun AI. You should carefully identify the actual service provider and claim rights and responsibilities against it. Winxun AI will perform corresponding obligations and responsibilities as required by laws and regulations. In addition, Shenzhen Winxun Digital Intelligence Technology Co., LTD. and its affiliates will not assume other obligations or responsibilities for the acts of third parties.

 

二、 赢讯 AI 相关服务

    Services of Winxun AI

1.  您使用本服务,可以通过赢讯 AI 官方网站( https:// https://cloud.winxun.com/#/login )、赢讯数智公司已授权的第三方入口等方式访问赢讯 AI 网页版及相关网站。若您并非通过上述两个方式获取本服务,赢讯数智公司无法保证非官方版的赢讯 AI 相关服务能够正常使用,您因此遭受的损失与赢讯数智公司无关。

    When you use the service, you can access the web version of Winxun and related websites through the official website of Winxun (https:// https://cloud.winxun.com/#/login), the third- party portal authorized by Winxun AI Company, etc. If you do not obtain the service through the above two ways, Winxun AI Company cannot guarantee that the non-official version of the related services can be used normally, and the loss you suffer from this has nothing to do with Winxun AI Company.

2.  赢讯数智公司可能为不同的终端设备开发不同的应用程序软件版本,您应当根据实际情况进行获取、下载和使用合适的版本。

    Winxun AI Company may develop different application software versions for different terminal devices. You should obtain, download and use the appropriate version according to the actual situation.

3.  为了更好地提升用户体验及服务,赢讯数智公司将不定期更新或改变本服务(包括但不限于软件修改、升级、功能强化、增加新服务、软件替换等)。本软件及相关服务更新或部分服务内容更新后,在可能的情况下,我们将以包括但不限于系统提示、公告等方式提醒您,您有权接受更新版本或服务,如您不接受,由于旧版本软件我们可能不再维护,有可能造成部分功能受到限制或不能继续使用,后果由用户承担。

    In order to better improve user experience and services, Winxun AI Company will update or change the Service from time to time (including but not limited to software modification, upgrade, function enhancement, addition of new services, software replacement, etc.). After the software and related services are updated or part of the service content is updated, if possible, we will remind you by means including but not limited to system prompts and announcements that you have the right to accept the updated version or service. If you do not accept the updated version, we may no longer maintain the old version of the software, which may cause some functions to be limited or unable to continue to use, and the consequences shall be borne by the user.

4.  除非得到赢讯数智公司明示事先书面授权,您不得以任何形式对本服务进行包括但不限于改编、复制、传播、垂直搜索、镜像或交易等未经授权的访问或使用。

    Unless expressly authorized by Winxun AI in writing in advance, you are not allowed to use the Service in any ways, including but not limited to adaptation, reproduction, dissemination, vertical search, mirroring or trading.

5.  您理解,您使用本服务需自行准备与本服务有关的终端设备(如电脑、手机等装置),一旦您在您终端设备中打开赢讯 AI 网页版或访问赢讯 AI 相关网站,即视为您使用本服务。为充分实现本服务的全部功能,您需要将您的终端设备联网,您理解您应自行承担所需要的费用(如流量费、上网费等)。

    You understand that you need to prepare your own terminal equipment (such as computer, mobile phone and other devices) related to the Service to use the Service. Once you open the Winxun Web version or visit the Winxun related website in your terminal device, you will be deemed to have used the Service. You understand that in order to fully realize all functions of the Service, you need to connect your terminal devices to the Internet, and you understand that you shall bear the necessary fees (such as data fees, Internet access fees, etc.).

6.  赢讯数智公司许可您一项个人的、可撤销的、不可转让的、非独占的合法使用本服务的权利。本协议未明示授权的其他一切权利仍由赢讯数智公司保留,您在行使该些权利前须另行获得赢讯数智公司的书面许可,同时赢讯数智公司如未行使前述任何权利,并不构成对该权利的放弃。

    Winxun AI Company grants you a personal, revocable, non-transferable, non-exclusive legal right to use the Service. All other rights not expressly authorized by this Agreement shall remain with Winxun AI, and you shall obtain the written permission of Winxun AI before exercising such rights, and the failure of Winxun AI to exercise any such rights shall not constitute a waiver of such rights.

7.  为使您更好地使用赢讯 AI 软件及相关服务,保障您的账号安全,某些功能要求您按照国家相关法律法规的规定,提供真实的手机号实名注册并登录后方可使用。

    In order to enable you to better use the Winxun software and related services and ensure the security of your account, some functions require you to provide your real mobile phone number and real name to register and log in in accordance with relevant national laws and regulations before using.

8.  赢讯 AI 向您提供包含录制视频、生成真人数智人模型、合成视频、剪辑、导出、分享、发布、下载视频等相关功能的技术服务,您应确保使用赢讯 AI 进行录制、创造、剪辑、发布的内容为您合法享有的著作权的内容或已取得相关权利人的许可,不侵犯任何第三方权利。您录制、剪辑并发布的内容,由您享有相关权益,也由您承担责任。我们仅仅提供技术服务,不向您授权任何权利,如因此产生纠纷或者发生其他法律责任,由您自行承担。

    Winxun provides you with technical services including video recording, generating real Meta Human model, video synthesis, editing, exporting, sharing, publishing, downloading and other related functions. You should ensure that the content recorded, created, edited and published by Winxun is the content that you legally enjoy or has obtained the permission of the relevant right holder, and does not violate the rights of any third party. For the content you record, edit and publish, you shall enjoy the relevant rights and interests and bear the responsibility. We only provide technical services, do not authorize any rights to you, in case of any disputes or other legal liabilities, you shall bear by yourself.

9.  您可以选择以购买所有权或按期限购买使用权的方式使用赢讯数智公司身事先制作的标准数智人模型在赢讯 AI 平台进行视频制作。您理解并知悉,由赢讯数智公司通过技术手段生成的数智人模型存在与物理世界自然人的肖像雷同的可能。如有雷同,实属巧合。如您在使用该等标准数智人模型及其衍生产品的过程中收到第三方的权利主张,应当在一个工作日内书面告知赢讯数智公司,并由赢讯数智公司视情况对该标准数智人模型进行修改或下架。赢讯数智公司不对由于您延迟通知而产生的损失承担责任。

    You can choose to purchase ownership or purchase the right to use the standard model

made by Winxun AI company in advance for video production on the Winxun platform. You understand and acknowledge that the Meta Human model generated by Winxun AI through technical means may be similar to the portrait of a natural person in the physical world. If there is any resemblance, it is coincidence. If you receive any claim from any third party in the process of using the standard Meta Human and its derivatives, you shall notify Winxun AI Company in writing within one working day, and Winxun AI Company shall modify or remove the standard Meta Human model according to the circumstances. Winxun AI shall not be liable for any loss arising from your delay in notifying you.

10.  如您发现赢讯 AI 网页版或赢讯 AI 官方网站内存在任何侵犯您权利的内容,您可按照赢讯 AI 网页版中提示的投诉途径通知赢讯数智公司,并提供您有相关权利的证据,赢讯数智公司将会依据相关法律规定及时处理您的投诉。

If you find any content that infringes your rights in the Winxun website version or       

the Winxun official website, you can notify Winxun according to the complaint channel indicated in the Winxun website and provide evidence that you have relevant rights. Winxun will deal with your complaint in a timely manner according to relevant laws and regulations.

 

三、 账号问题

Account problems

 

1.  赢讯 AI 为用户提供注册通道,手机号注册获取的密码、验证码、第三方平台登录设置的账号密码是用户用以登录并以注册身份使用赢讯 AI 软件及相关服务的凭证,请妥善保管您的设备、账号和密码,如有遗失、泄露等造成的损失由您承担。

        Winxun provides a registration channel for users. The password, verification code obtained by mobile phone number registration, and the account password set by third- party platform login are the credentials used by users to login and use Winxun software and related services as registered identities. Please properly keep your device, account number and password, and bear the loss caused by loss or disclosure.

2.  赢讯数智公司有权依据《中华人民共和国网络安全法》等相关法律法规规定,请您进行实名认证,包括但不限于请您提供面部特征等个人生物识别信息、身份证信息、手机号码等个人信息。您应当如实填写和提交账号注册与认证资料,完成信息登记,并对资料的真实性、合法性、准确性和有效性承担责任。赢讯数智公司将依据您填写的和提交的账号资料,在法律允许的范围内向其他用户展示您的注册信息。您理解并同意:

    Winxun AI has the right to request you to perform real-name authentication in accordance with the Network Security Law of the People's Republic of China and other relevant laws and regulations, including but not limited to requesting you to provide personal biometric information such as facial features, ID card information, mobile phone number and other personal information. You shall truthfully fill in and submit the account registration and authentication information, complete the information registration, and assume responsibility for the authenticity, legality, accuracy and effectiveness of the information. Winxun AI Company will display your registration information to other users within the scope permitted by law according to the account information you fill in and submit. You understand and agree that:

1) 您用以参与本服务的账号及其中发布内容由您独立维护、运营并独立承担全部责任。在您遵守法律法规及本协议的前提下,赢讯数智公司不会干涉、也不会参与您账号的运营等独立活动;

  The account you use to participate in the Service and the content posted on it shall be maintained, operated and solely responsible by you. On the premise that you abide by laws, regulations and this Agreement, Winxun AI Company will not interfere with or participate in the operation of your account and other independent activities;

2) 赢讯数智公司自主研发并独立享有的本服务技术接口的知识产权等合法权益,您仅有权在本服务范围内进行使用;

You only have the right to use the intellectual property rights and other legitimate rights and interests of the technical interface of the Service independently developed and enjoyed by Winxun AI Company within the scope of the Service;

3) 因您的原因导致的任何纠纷、责任等,以及您或您的赢讯 AI 账号或发布的内容违反相关法律法规或本协议约定引发的任何后果,均由您独立承担责任、赔偿损失,与赢讯数智无关。如侵害到赢讯数智公司或他人权益的,您须自行向赢讯数智公司或其他人承担全部责任和赔偿一切损失。

  You shall be solely liable for and compensate for any disputes or liabilities caused by your reasons, as well as any consequences caused by your or your Winxun account or the content posted in violation of relevant laws and regulations or provisions hereof, and have nothing to do with Winxun AI. In case of any infringement on the rights and interests of Winxun AI Company or others, you shall bear full responsibility and compensate for all losses to Winxun AI Company or others.

3.  账号注销

    Cancellation of account

在需要终止使用赢讯 AI 服务时,符合以下条件的,您可以自行注销或向我们申请注销您的赢讯 AI 账号:

When you need to terminate your use of the Winxun service, you can cancel your account by yourself or apply to us for cancellation of your Winxun account if the following conditions are met:

1) 您仅能申请注销您本人的账号,并依照赢讯 AI 的流程进行注销,我们有权对申请人的个人身份、安全状态等进行验证;

You can only apply for the cancellation of your own account and cancel it in accordance with the procedures of the Winxun. We have the right to verify the applicant's personal identity and security status;

2) 您仍应对您在注销账号前且使用赢讯 AI 服务期间的行为承担相应责任;

You shall still be responsible for your behavior before canceling your account

and during the period of using the Winxun service;

3) 您清楚并理解,注销账号是个不可逆的行为,一旦注销成功,账号记录、功能等将无法恢复或提供;

You know and understand that account cancellation is an irreversible act. Once the account cancellation is successful, the account records and functions will not be restored or provided;

4) 您使用账号有任何违法违规行为,我们有权根据情节轻重给与警告、暂时封号或永久封号、注销账号等处分,由此产生的一切后果由您承担。

If you use your account for any illegal behavior, we have the right to give you a warning, temporary or permanent ban, cancel your account and other punishments according to the seriousness of the case, and all the consequences arising therefrom shall be borne by you.

 

4.  您理解并承诺,您所设置的账号信息不得违反国家法律法规及我们的相关规则,您的账号名称、头像和简介等注册信息及其他个人信息中不得出现违法和不良信息,未经他人许可不得用他人名义(包括但不限于冒用他人姓名、名称、字号、头像等足以让人引起混淆的方式)开设账号,不得恶意注册赢讯 AI 账号(包括但不限于频繁注册、批量注册账号等行为)。您在账号注册及使用过程中需遵守相关法律法规,不得实施任何侵害国家利益、损害其他公民合法权益,有害社会道德风尚的行为。我们有权对您提交的注册信息进行审核。

    You understand and promise that the account information you set shall not violate national laws and regulations and our relevant rules, and there shall be no illegal or bad information in your account name, profile picture, profile and other registration information and other personal information. Without the permission of others, you shall not open an account in the name of others (including but not limited to falsely using other people's names, names, business name, profile pictures and other ways that can cause confusion), and you shall not maliciously register a Winxun account (including but not limited to frequent registration and batch registration of accounts). In the process of account registration and use, you shall abide by relevant laws and regulations, and shall not commit any behavior that infringes upon national interests, damages the legitimate rights and interests of other citizens, or is harmful to social morality. We have the right to review the registration information you submit.

5.  您在赢讯 AI 中的注册账号仅限于您本人使用,未经我们事先书面同意,禁止以任何形式赠与、借用、出租、转让、售卖或以其他方式许可他人使用该账号。如果我们发现或者有合理理由认为使用者并非账号初始注册人,为保障账号安全,我们有权立即暂停或终止向该注册账号提供服务,或注销该账号。

    Your registered account in the Winxun is for your own use only. Without our prior written consent, it is prohibited to give, borrow, rent, transfer, sell or otherwise permit others to use the account in any form. If we find or have reasonable reasons to believe that the user is not the original registrant of the account, we have the right to immediately suspend or terminate the service provided to the registered account, or cancel the account, in order to ensure the security of the account.

6.  您有责任维护个人账号信息的安全性与保密性,并对您以该账号名义所从事的活动承担全部法律责任,包括但不限于您在本服务上进行的任何数据修改、言论发表、款项支付等操作行为可能引起的一切法律责任。您应高度重视对账号信息的保密,在任何情况下不向他人透露账号信息。若发现他人未经许可使用您的账号或发生其他任何安全漏洞问题时,您应当立即通知赢讯数智公司。

    You are responsible for maintaining the security and confidentiality of your personal account information, and bear all legal liabilities for the activities you engage in in the name of your account, including but not limited to all legal liabilities that may be caused by any data modification, speech publication, payment and other operations you make on the Service. You should attach great importance to the confidentiality of your account information and do not disclose your account information to others under any circumstances. If you find that others use your account without permission or any other security breaches, you should immediately notify Winxun AI Company.

7.  您的账号在丢失或遗忘密码后,可联系客服协助您找回账号或密码。您理解并认可,我们的密码找回机制需要本人提供相关的资料进行核实,如果无法提供相关资料来证明账号的归属权您将无法找回账号或密码。因您保管不当等自身原因或其他不可抗因素可能导致遭受盗号或密码丢失,责任由您自行承担。您理解并同意,在您未进行投诉或提出账号申诉等方式明确告知赢讯数智账号被他人使用或信息数据泄漏等情况并提供相关证明材料前,赢讯数智有理由相信该账号行为是您使用账号的行为。

    If you lose or forget your account password, you can contact customer service to help you retrieve your account or password. You understand and acknowledge that our password recovery mechanism requires you to provide relevant information for verification. If you cannot provide relevant information to prove the ownership of your account, you will not be able to retrieve your account or password. Your account may be stolen or your password may be lost due to improper storage or other force majeure factors, and you shall bear the responsibility by yourself. You understand and agree that until you explicitly inform Winxun AI that your account is used by others or that information and data are leaked and provide relevant supporting materials by way of complaint or account appeal, Winxun AI has reason to believe that your account is used by you.

 

 

四、 用户个人信息保护

       Protection of users' personal information

 

1.  保护用户个人信息是赢讯数智的一项基本原则,赢讯数智将会采取合理的措施保护用户的个人信息。除法律法规规定的情形外,未经用户许可赢讯数智不会向第三方公开、透露用户个人信息。并且赢讯数智对相关信息采用专业加密存储与传输方式,保障用户个人信息的安全。

        Protecting users' personal information is a basic principle of Winxun AI, and Winxun AI will take reasonable measures to protect users' personal information. Except for the circumstances stipulated by laws and regulations, Winxun AI will not disclose or reveal users' personal information to any third party without users' permission. In addition, Winxun AI uses professional encryption to store and transmit relevant information to ensure the security of users' personal information.

2.  在使用赢讯 AI 软件及相关服务的过程中,您可能需要提供您的个人信息(包括但不限于您的姓名、电话号码、位置信息、设备信息等),以便我们向您提供更好的服务和相应的技术支持。根据相关法律法规和政策,请您填写真实的身份信息。若您填写的信息不完整或不准确,则可能无法使用本服务或在使用过程中受到限制。

    In the process of using the software and related services, you may need to provide your personal information (including but not limited to your name, phone number, location information, device information, etc.), so that we can provide you with better services and corresponding technical support. In accordance with relevant laws, regulations and policies, you are requested to fill in your true identity information. If the information you fill in is incomplete or inaccurate, you may not be able to use the Service or be restricted in the process of using it.

3.  一般情况下,您可以随时浏览、修改自己提交的个人身份信息,您理解并同意出于安全性和身份识别(如账号或密码找回申诉服务等)的考虑,您可能无法修改注册时提供的初始注册信息及其他验证信息。

    In general, you may browse and modify the personally identifiable information submitted by you at any time. You understand and agree that for the sake of security and identity identification (such as account or password recovery appeal service, etc.), you may not be able to modify the initial registration information and other verification information provided at the time of registration.

4.  赢讯数智公司将运用各种安全技术和程序建立完善的管理制度来保护您的个人信息,以免遭受未经授权的访问、使用或披露。

        Winxun AI Company will use various security technologies and procedures to establish a sound management system to protect your personal information from unauthorized access, use or disclosure.

5.  赢讯数智公司非常重视对未成年人个人信息的保护。若您是 18 周岁以下的未成年人,在使用本服务前,应事先取得您家长或法定监护人的书面同意。

        Winxun AI Company attaches great importance to the protection of youths' personal information. If you are a youth under the age of 18, you should obtain written consent from your parent or legal guardian before using the service.

6.  请您注意勿在使用赢讯 AI 软件及相关服务中透露自己的各类财产账户、银行卡、信用卡、第三方支付账户及对应密码等重要资料,否则由此带来的任何损失由您自行承担。

    Please be careful not to disclose your important information such as various property accounts, bank cards, credit cards, third-party payment accounts and corresponding passwords when using Winxun software and related services, otherwise you shall bear any losses caused thereby.

7.  您应对通过本服务了解、接收或可接触到的包括但不限于其他用户在内的任何人的个人信息予以充分尊重,您不应以搜集、复制、存储、传播或以其他任何方式非法使用其他用户的个人信息,否则,由此产生的后果由您自行承担。

    You should fully respect the personal information of any person you know, receive or have access to through the Service, including but not limited to other users. You should not collect, copy, store, disseminate or illegally use the personal information of other users in any other way, otherwise, you shall bear the consequences arising therefrom.

 

五、 用户行为规范

User code of conduct

 

1. 用户行为要求

       User behavior requirements

您应对其使用本服务的行为负责,除非法律允许或者经赢讯数智公司书面许可,您使用赢讯 AI 软件及相关服务不得具有下列行为:

You shall be responsible for your use of the Service. Unless permitted by law or with the written permission of Winxun AI Company, you shall not do the following when using the Winxun software and related services:

1.1  使用未经授权或许可的任何插件、外挂、系统或第三方工具对赢讯 AI 软件及相关服务的正常运行进行干扰、破坏、修改或者施加其他影响。

    Use any unauthorized plug-in, plugins, system or third party tool to interfere with, destroy, modify or otherwise affect the normal operation of the Winxun software and related services.

1.2  用户使用本服务进行任何行为,包括但不限于注册登录、账号运营推广以及使用账号所进行的行为,您不得利用赢讯 AI 账号进行包括但不限于如下行为:

If a user uses the service to conduct any behavior, including but not limited to registration and login, account operation and promotion, and the behavior of using the account, you shall not use the Winxun account to conduct any behavior, including but not limited to the following,

(1) 提交、发布虚假信息;

submit and publish false information;
(2)  强制、诱导其他用户关注账号、点击页面链接或分享信息的;

forcing or inducing other users to follow the account, click page links or share

information;

(3)  虚构事实、隐瞒真相以误导、欺骗他人的;

fabricating facts or concealing the truth in order to mislead or deceive others;
(4)  侵害他人名誉权、肖像权、姓名权、声音权等人格权益,或侵害他人知识产权、商业秘密、个人信息、隐私等合法权利的内容;

infringing upon others' rights of reputation, portrait, name, voice and other personal rights, or infringing upon others' intellectual property rights, trade secrets, personal information, privacy and other legal rights;

(5)  填写和提交账号注册与认证资料违反本协议规定,或运营行为与注册信息所公示身份无关的;

filling in and submitting account registration and authentication materials violates the provisions of this Agreement, or the operation behavior has nothing to do with the identity disclosed in the registration information;
(6)  未能按照赢讯 AI 规定的业务流程注册和使用本服务,违反本服务功能限制或运营策略,或采取任何措施规避前述流程、限制或策略;

fail to register and use the Service in accordance with the business procedures stipulated by the Winxun, violate the function restrictions or operation policies of the Service, or take any measures to evade the aforementioned procedures, restrictions or policies;
(7)  未经赢讯数智书面许可利用赢讯 AI 软件及服务进行推广或互相推广的;

without the written permission of Winxun AI, use the software and services of Winxun AI

to promote or promote each other;
(8)  利用赢讯 AI 账号服务从事包括但不限于欺诈、传销、违法物品营销等任何违法犯罪活动的;

engaging in any illegal and criminal activities including but not limited to fraud, pyramid selling, marketing of illegal goods and so on by using the Winxun account service;
(9)  制作、发布与以上行为相关的方法、工具,或对此类方法、工具进行运营或传播,无论这些行为是否为商业目的;

making and publishing methods and tools related to the above behaviors, or operating

or disseminating such methods and tools, regardless of whether these behaviors are for commercial purposes;
(10)  仿冒、混淆他人账号昵称、头像、功能介绍或发布内容等,或冒充、利用他人名义的;

counterfeiting or confusing other people's account nicknames, avatars, function introductions or publishing content, or impersonating or using other people's names;
(11)  未经赢讯数智书面许可,与第三方达成任何形式的协议、承诺或确认,在赢讯 AI 账号发布任何对本服务所提供的任何功能进行排他、排斥、排除、妨碍、阻碍、强制选择等非善意竞争的内容;

without the written permission of Winxun AI, enter into any form of agreement, commitment or confirmation with a third party, and publish any content that excludes, hinders, obstructs, forces  selection or other non-bona fide competition for any function provided by the service on the Winxun account;
(12)  任何导致或可能导致赢讯数智与第三方产生纠纷、争议或诉讼的行为。

any act that causes or may cause disputes, disputes or lawsuits between Winxun AI and any third party.

1.3  利用或针对赢讯 AI 软件及相关服务进行任何危害计算机网络安全的行为,包括但不限于:

Use or target the Winxun software and related services to do any behavior that endangers computer network security, including but not limited to:
(1)  非法侵入他人网络、干扰他人网络正常功能、窃取网络数据等危害网络安全的活动;

illegally invade others' networks, interfere with the normal functions of others' networks, steal network data and other activities that endanger network security;

(2)  提供专门用于从事侵入网络、干扰网络正常功能及防护措施、窃取网络数据等危害网络安全活动的程序、工具;

provide programs and tools specially used to engage in network intrusion, interference

with the normal functions and protective measures of the network, stealing network data and other activities that endanger network security;

(3)  明知他人从事危害网络安全的活动的,为其提供技术支持、广告推广、支付结算等帮助

provide technical support, advertising promotion, payment settlement and other assistance to others who know that they are engaged in activities that endanger network security.

(4)  未经赢讯数智书面许可,自行或授权、允许、协助任何第三人对信息内容进行非法获取,用于包括但不限于宣传、增加阅读量、浏览量等商业用途的。 “非法获取”是指采用包括但不限于“蜘蛛” (spider) 程序、爬虫程序、拟人程序等非真实用户或避开、破坏技术措施等非正常浏览的手段、方式,读取、复制、转存、获得数据和信息内容的行为;

without the written permission of Winxun AI, provide or authorize, allow or assist any third party to illegally obtain information content for commercial purposes including but not limited to publicity, increasing reading volume and page views. "Illegal acquisition" refers to the use of including but not limited to spider program, python program, anthropomorphic program and other non-real users or avoid, destroy technical measures

and other abnormal browsing means, way, read, copy, transfer, access to data and information content;

(5)  使用未经许可的数据或进入未经许可的服务器 / 账号;

using unauthorized data or accessing unauthorized servers/accounts;

(6)  未经允许进入公众计算机网络或者他人计算机系统并删除、修改、增加存储信息;

entering public computer networks or other people's computer systems without permission and deleting, modifying or adding stored information;

(7)  未经赢讯数智许可,企图探查、扫描、测试赢讯 AI 系统或网络的弱点或其它实施破坏网络安全的行为;

without the permission of the Winxun AI, attempt to probe, scan, test the weakness of the Winxun system or network or other conduct to destroy network security;

(8)  企图干涉、破坏赢讯 AI 系统或网站的正常运行,故意传播恶意程序或病毒以及其他破坏干扰正常网络信息服务的行为;

attempting to interfere with or destroy the normal operation of the Winxun system or website, intentionally spreading malicious programs or viruses, or other acts that damage and interfere with normal network information services;

(9)  伪造 TCP/IP 数据包名称或部分名称;

forging TCP/IP packet name or part of the name;

(10)  对赢讯 AI 、技术接口、本服务数据进行反向工程、反向编译或反汇编;

reverse engineering, reverse compiling or disassembling the Winxun, technical interface and the service data;

(11)  未经赢讯数智许可,将赢讯 AI 、技术接口、本服务数据或业务用户本协议以外目的;

without the permission of Winxun AI, use the Winxun, technical interface, service

data or business users for purposes other than this Agreement;

(12)  擅自编辑、整理、编排赢讯 AI 软件及相关服务的信息内容后在赢讯 AI 软件及相关服务的源页面以外的渠道进行展示。

edit, sort out and arrange the information content of the Winxun software and related services without authorization and display it in channels other than the source page of the Winxun software and related services.

 

2. 信息内容规范

   Information content specification

2.1  用户承诺并保证遵守《中华人民共和国著作权法》、《中华人民共和国商标法》、《中华人民共和国反不正当竞争法》、《中华人民共和国民法典》、《中华人民共和国广告法》、《中华人民共和国计算机信息系统安全保护条例》、《计算机软件保护条例》及《信息网络传播权保护条例》等有关法律、法规、规章的规定。在任何情况下,我们合理的认为用户有可能违反上述法律、法规、规章的规定,有权不经事先通知终止向该用户提供服务。

    The user undertakes and guarantees to abide by the Copyright Law of the People's Republic of China, the Trademark Law of the People's Republic of China, the Anti- Unfair Competition Law of the People's Republic of China, the Civil Code of the People's Republic of China, the Advertising Law of the People's Republic of China, Regulations of the People's Republic of China on Protecting the Safety of Computer Information Systems , the Regulation on Computers Software Protection and the Regulation on the Protection of the Right of Communication to the Public on Information Networks and other relevant laws, regulations and rules. In any case where we reasonably believe that the user may violate the provisions of the above laws, regulations and rules, we have the right to terminate the service provided to the user without prior notice.

2.2  用户制作、发布、传播的内容应自觉遵守法律法规、社会主义制度、国家利益、公民合法权益、社会公共秩序、道德风尚和信息真实性等 “七条底线”要求,否则我们将立即采取相应处理措施。用户不得发表下列信息:

Content produced, published and disseminated by users shall consciously comply with the requirements of "seven bottom lines" such as laws and regulations, socialist system, national interests, legitimate rights and interests of citizens, social and public order, moral customs and information authenticity, otherwise we will take corresponding measures immediately. Users shall not publish the following information:
1 )反对宪法确定的基本原则的;

that opposes the basic principles determined by the Constitution;
2 )危害国家安全,泄露国家秘密;

endangering state security or divulging state secrets;
3 )颠覆国家政权,推翻社会主义制度,煽动分裂国家,破坏国家统一的;

disrupting state power, overthrowing the socialist system, inciting division of the country, and undermining national unity;

4 )损害国家荣誉和利益的;

damaging the honor and interests of the State;

5 )宣扬恐怖主义、极端主义的;

promoting terrorism or extremism;

6 )宣扬民族仇恨、民族歧视,破坏民族团结的;

promoting ethnic hatred and discrimination and undermining ethnic unity;

7 )煽动地域歧视、地域仇恨的;

inciting regional discrimination or hatred;

8 )破坏国家宗教政策,宣扬邪教和迷信的;

sabotaging the state's religious policies and promoting cults and superstitions;

9 )编造、散布谣言、虚假信息,扰乱社会秩序、破坏社会稳定的;

fabricating and spreading rumors and false information that disturb social order and undermine social stability;

10 )散布、传播淫秽、色情、赌博、暴力、凶杀、恐怖或者教唆犯罪的;

spreading or disseminating obscenity, pornography, gambling, violence, murder, terror or abetting crimes;

11 )危害网络安全、利用网络从事危害国家安全、荣誉和利益的;

endangering network security or using the network to endanger national security, honor and interests;

12 )侮辱或者诽谤他人,侵害他人合法权益的;

insulting or defaming others or infringing upon the legitimate rights and interests of others;

13 )对他人进行暴力恐吓、威胁,实施人肉搜索的;

terrorizing or threatening others with violence or conducting human flesh search;

14 )涉及他人隐私、个人信息或资料的;

involving the privacy, personal information or data of others;

15 )散布污言秽语,损害社会公序良俗的;

spreading foul language and damaging public order and good customs;

16 )侵犯他人隐私权、名誉权、肖像权、知识产权等合法权益内容的;

infringing upon others' rights to privacy, reputation, portrait, intellectual property and other legitimate rights and interests;

17 )散布商业广告,或类似的商业招揽信息、过度营销信息及垃圾信息;

disseminating commercial advertisements, or similar commercial solicitation information, excessive marketing information and junk information;

18 )使用本网站常用语言文字以外的其他语言文字评论的;

comments in a language other than the common language of this website;

19 )与所评论的信息毫无关系的;

comments that have nothing to do with the information being commented;
20 )所发表的信息毫无意义的,或刻意使用字符组合以逃避技术审核的;

the information posted is meaningless, or deliberately uses a combination of characters to avoid technical review;
21 )侵害未成年人合法权益或者损害未成年人身心健康的;

infringing upon the legitimate rights and interests of youths or damaging their physical and mental health;

22 )未获他人允许,偷拍、偷录他人,侵害他人合法权利的;

infringing upon the legal rights of others by secretly photographing or recording others without their permission;
23 )包含恐怖、暴力血腥、高危险性、危害表演者自身或他人身心健康内容的,包括但不限于以下情形:

Contents that contain terror, violence, bloodshed, high risk or harm the physical and mental health of the performer or others, including but not limited to the following circumstances:

a)  任何暴力和 / 或自残行为内容;

Any acts of violence and/or self-harm;

b)  任何威胁生命健康、利用刀具等危险器械表演的危及自身或他人人身及 / 或财产权利的内容;

Any content that threatens life and health, or that endangers the personal and/or property rights of oneself or others by performing with dangerous instruments such as knives;

c)  怂恿、诱导他人参与可能会造成人身伤害或导致死亡的危险或违法活动的内容。

Any content that encourages or induces others to participate in dangerous or illegal activities that may cause personal injury or death.

24) 其他违反法律法规、政策及公序良俗、干扰赢讯 AI 正常运营或侵犯其他用户或第三方合法权益内容的其他信息。

Other information that violates laws, regulations, policies, public order and good customs, interferes with the normal operation of Winxun, or infringes upon the legitimate rights and interests of other users or third parties.

2.3  您不得利用本服务制作、复制、发布、传播虚假新闻信息。转载基于本服务制作发布的新闻信息的,应当依法转载互联网新闻信息稿源单位发布的新闻信息。

    You are not allowed to use the Service to produce, copy, publish or spread false news and information. If you reprint the news information produced and released based on the service, you shall reprint the news information issued by the Internet news information source unit according to law.

六、 账号管理

Account management

 

1.  赢讯 AI 账号的所有权归赢讯数智所有,您完成申请注册手续后,获得赢讯 AI 账号的使用权,该使用权仅属于初始申请注册主体。账号使用权禁止赠与、借用、租用、转让或售卖等行为。

    The ownership of the account belongs to Winxun AI. After you complete the registration procedures, you will obtain the right to use the account. The right to use the account only belongs to the initial applicant. The right to use the account is prohibited from giving, borrowing, renting, transferring or selling.

2.  赢讯 AI 账号密码由您自行设定。赢讯数智特别提醒您应妥善保管您的账号和密码。赢讯数智与您共同负有维护账号安全的责任。赢讯数智将通过不断提升技术措施,努力保护您的账号在服务端的安全。同时您也需要采取特定的措施,保障您的账号安全,包括但不限于妥善保管赢讯 AI 账号与密码、定期更新密码等措施。

    The password of the Winxun account is set by you. Winxun AI especially reminds you to keep your account number and password properly. Winxun AI and you are jointly responsible for maintaining the security of your account. Winxun AI will continue to improve technical measures to protect the security of your account on the server. At the same time, you also need to take specific measures to ensure the security of your account, including but not limited to properly keeping your account and password, regularly updating your password and other measures.

3.  在您怀疑他人在盗取您的账号或密码时,您需要立即通过站内公开的联系渠道通知赢讯数智。您不得使用其他主体注册的账号进行登录以及任何操作,如果赢讯数智发现您在使用其他主体注册的账号进行登录操作,赢讯数智有权在未经过通知的情况下终止您使用该账号。

    If you suspect that others are stealing your account or password, you should immediately notify Winxun AI through the open contact channels on the site. You are not allowed to use the account registered by another subject for login or any operation. If Winxun AI finds that you use the account registered by another subject for login operation, Winxun AI has the right to terminate your use of the account without notice.

4.  您理解并同意,为保护您及其他用户的数据安全,防止用户信息泄露、损毁、篡改或者丢失,赢讯数智有权对您提交的信息介入审查,包括但不限于技术水平审查、安全水平审查、主体资质审查等,并根据审查结果向您提出防入侵、防病毒等措施建议。若您的信息系统仍无法符合保护用户数据安全的要求,赢讯数智有权拒绝或终止提供本服务。

    You understand and agree that in order to protect the data security of you and other users and prevent the disclosure, damage, tampering or loss of user information, Winxun AI has the right to review the information submitted by you, including but not limited to the technical level review, security level review, subject qualification review, etc., and propose anti-intrusion, anti-virus and other measures to you according to the review results. If your information system still fails to meet the requirements for protecting user data security, Winxun AI has the right to refuse or terminate the provision of the Service.

5.  如果您的赢讯 AI 账号被盗、密码遗忘或因其他原因导致无法正常登录,您可以按照站内公开途径联系我们进行申诉。但赢讯数智并不承诺一定可以为您找回账号。

    If your Winxun account is stolen, your password is forgotten or you cannot log in normally due to other reasons, you can contact us through the public channels on the site to appeal. However, Winxun AI does not promise to recover your account for you.

6.  如您违反相关法律法规、本协议以及专项规则的规定,赢讯数智有权进行独立判断并随时限制、冻结或终止您对赢讯 AI 账号的使用,且根据实际情况决定是否恢复使用。由此给您带来的损失(包括但不限于通信中断,用户资料及相关数据清空等),由您自行承担。

    If you violate relevant laws and regulations, this Agreement and special rules, Winxun AI has the right to make independent judgment and restrict, freeze or terminate your use of the account at any time, and decide whether to resume the use according to the actual situation. You shall be liable for any loss caused thereby (including but not limited to interruption of communication, emptying of user information and related data, etc.

7.  因您对赢讯 AI 提供的素材违法、违规或违约修改、使用等所导致您自身的损失由您自行承担;给赢讯 AI 或第三方造成的损害和损失,由您全部赔偿,包括但不限于直接损失、间接损失、商誉损害、律师费用、法律开支等一切维护权益的费用。赢讯 AI 无须对您和第三方承担任何责任,并且,有权在不予通知的情况下关停您的赢讯 AI 账号,且不予退回您已付任何费用(如有)。

    You shall be solely responsible for your own losses caused by your illegal, illegal or breach of contract modification or use of the materials provided by the Winxun; You shall fully compensate for any damage or loss caused to Winxun or any third party, including but not limited to direct loss, indirect loss, goodwill damage, lawyer's fees, legal expenses and other expenses for safeguarding your rights and interests. Winxun shall not be liable to you or any third party and shall have the right to close your Winxun account without notice and not refund any fees (if any) paid by you.

七、 用户产生的内容

       User Generated Content

 

1.  用户在本服务中以各种形式发布的一切信息,均应符合国家法律法规等相关规定及网站相关规定,符合社会公序良俗,并不侵犯任何第三方的合法权益。我们有权随时检查您所上传的内容,如果发现您上传的内容不符合前述规定,我们有权删除或重新编辑您所上传的内容。

    All information published by users in various forms in the Service shall comply with the relevant provisions of national laws and regulations and the relevant provisions of the website, conform to the public order and good customs, and shall not infringe the legitimate rights and interests of any third party. We have the right to check the content you uploaded at any time. If you find that the content you uploaded does not comply with the aforementioned provisions, we have the right to delete or re-edit the content you uploaded.

2.  我们有权对用户上传的内容进行检查、编辑与修改。但是对于通过本服务而传播的内容,我们不保证其合法性、正当性、准确性或完整性。

    We reserve the right to check, edit and modify the content uploaded by users. However, we do not guarantee the legality, propriety, accuracy or completeness of content transmitted through the Service.

3.  在任何情况下,我们均不对任何内容承担任何责任,包括但不限于由于任何内容而导致直接或间接损失。用户应自行承担因此产生的一切法律后果,且赢讯 AI 及我们因此受到的损失,有权向用户追偿。我们因维权所支出的合理费用(包括但不限于律师费、差旅费、公证费、诉讼费等)均由用户承担。我们将尽可能保存用户上传的合法内容,但不承诺将为用户保存其上传的内容,用户应自行就前述内容备份。

    Under no circumstances shall we assume any liability for any Content, including but not limited to any direct or indirect loss arising out of any Content. Users shall be solely responsible for all legal consequences arising therefrom, and Winxun and us shall have the right to recover from users for any losses suffered thereby. All reasonable expenses (including but not limited to attorney's fees, travel expenses, notary fees, legal costs, etc.) incurred by us due to rights protection shall be borne by users. We will save the legal content uploaded by users as far as possible, but we do not promise to save the content uploaded by users. Users should make backups of the aforementioned content by themselves.

 

八、 违约处理

       Default

 

1.  针对您违反本协议或者其他服务条款行为,赢讯数智公司有权对您独立判断并根据具体情况采取预先警示,必要的时候对您正在使用的功能进行限制部分功能或者全部功能,严重时永久关停账号等措施。对涉嫌违反法律法规、涉嫌违法犯罪的行为,赢讯数智公司有权将相关记录保存,并依法向有关主管部门报告、并配合有关主管部门调查。

    In case of your violation of this Agreement or other terms of service, Winxun AI Company has the right to make an independent judgment on you and give you a warning according to the specific situation, limit part or all of the functions you are using when necessary, and permanently close the account in serious case. Winxun AI Company shall have the right to keep relevant records, report to relevant competent authorities and cooperate with relevant competent authorities for investigation of any act that is suspected of violating laws and regulations or crimes.

2.  因您违反本协议或其他服务条款规定,引起第三方投诉或诉讼索赔的,您应当自行承担全部法律责任。因您的违法或违约行为导致赢讯数智公司及其关联方向任何第三方赔偿或遭受国家机关处罚的,您还应足额赔偿赢讯数智公司及其关联方因此遭受的全部损失。

    If you violate the provisions of this Agreement or other terms of Service and cause any

complaint or lawsuit claim from any third party, you shall bear all legal liabilities by yourself. If Winxun AI Company and its affiliates compensate any third party or are punished by state authorities due to your violation or breach of contract, you shall also compensate Winxun AI Company and its affiliates in full for all losses incurred thereby.

3.  赢讯数智公司尊重并保护用户及他人的知识产权、名誉权、姓名权、隐私权等合法权益。您保证,在使用本服务时上传包括但不限于文字、图片、视频、音频、动效等素材内容,不侵犯任何第三方的知识产权、名誉权、姓名权、隐私权等合法权益。否则,我们有权在收到权利方或者相关通知情况下,不经过您的同意,将涉嫌侵权的内容进行修改或下架。针对第三方提出的全部权利主张,您应自行处理并承担可能因此产生的全部法律责任;如因您的侵权行为导致赢讯数智公司及其关联方受损失的,您还应足额赔偿赢讯数智公司及其关联公司的全部损失。

    Winxun AI respects and protects the intellectual property rights, reputation rights, name

rights, privacy rights and other legitimate rights and interests of users and others. You guarantee that you will not infringe upon the intellectual property rights, reputation rights, name rights, privacy rights and other legitimate rights and interests of any third party by uploads including but not limited to text, pictures, video, audio, animation and other materials when using the Service. Otherwise, we have the right to modify or remove the suspected infringing content without your consent upon receipt of the right party or relevant notice. For all claims made by third parties, you shall deal with them by yourself and bear all legal liabilities that may arise therefrom; If Winxun AI Company and its affiliates suffer losses due to your infringement, you shall also compensate Winxun AI Company and its affiliates for all losses in full amount.

4.  您理解并同意,如赢讯 AI 获悉任何素材或内容可能被指控侵犯任何第三方的权利,赢讯 AI 有权要求您立即停止使用该内容、删除或销毁任何复制件以及确保您的客户、分销商和 / 或雇主同样采取上述行动,因此引起的费用由您自行承担。

4.You understand and agree that if Winxun becomes aware that any material or content may be accused of infringing the rights of any third party, Winxun shall have the right to require you to immediately stop using such content, delete or destroy any copies and ensure that your customers, distributors and/or employers do the same, at your own cost.

 

九、 服务的变更、中断和终止

       Alteration, interruption and termination of the Services

 

1.  您理解并同意,赢讯 AI 软件服务是基于赢讯数智公司目前现有的技术和条件所能提供的。赢讯数智公司会尽最大努力向您提供服务,确保整体服务的连贯性和安全性。您理解,我们不能随时预见和防范法律、技术以及其他风险,包括但不限于不可抗力、病毒、木马、黑客攻击、系统不稳定、第三方服务瑕疵及其他各种安全问题的侵扰等原因可能导致的服务中断、数据丢失以及其他的损失和风险。

              You understand and agree that the Winxun Software Services are available based on  the technology and conditions currently available to Winxun AI. Winxun AI Company  will do its best to provide services to you to ensure the consistency and security of the overall service. You understand that we cannot always foresee and prevent legal, technical and other risks, including but not limited to force majeure, viruses, trojans, hacker attacks, system instability, third-party service defects and other security issues that may cause service interruption, data loss and other losses and risks.

2.  您理解并同意,赢讯数智公司为了整体服务运营、赢讯 AI 运营安全的需要,有权根据具体情况以包括但不限于公告的方式通知用户,并有权自主决定服务及功能的设置及其范围的修改、中断、中止或终止本服务,而无须向用户负责或承担任何赔偿责任。

    You understand and agree that, in order to meet the needs of overall service

operation and Winxun  operation safety, Winxun AI Company has the right to notify users by means of announcements according to specific circumstances, and has the right to independently decide the setting of services and functions and the modification, interruption, suspension or termination of the Service, without being responsible or liable for any compensation to users.

 

十、 广告

       Advertising

 

1.  在您使用赢讯 AI 软件及相关服务过程中,您充分理解并同意:通过客户端、网页或其他合法途径,向用户发送针对个人或企业推出的信息、广告发布或品牌推广服务,包括商业或非商业信息。

    In the course of your use of the Winxun Software and related services, you fully understand and agree that: through the client, web page or other legal channels, Winxun AI send information, advertising or brand promotion services targeted at individuals or enterprises, including commercial or non-commercial information.

2.  针对部分广告(由赢讯数智公司决定),您有权选择 “不感兴趣”或直接选择“关闭”;如果您不同意该广告,您有权选择停止使用赢讯 AI 软件及相关服务;赢讯 AI 推送通知服务的,您有权自行关闭该服务或可停止使用赢讯 AI 软件及相关服务。

    For some advertisements (determined by Winxun AI), you have the right to choose "not interested" or directly choose "close"; If you do not agree with the advertisement, you have the right to choose to stop using the Winxun software and related services; If the Winxun push notification service is provided, you have the right to close the service or stop using the Winxun software and related services by yourself.

3.  赢讯数智公司依照法律规定履行广告及推广相关义务,您应当自行判断该广告或推广信息的真实性和可靠性并为自己的判断行为负责。除法律法规明确规定外,您因该广告或推广信息进行的购买、交易或因前述内容遭受的损害或损失,您应自行承担,赢讯数智公司不予承责任。

    Winxun AI Company shall perform its obligations related to advertising and promotion in accordance with laws and regulations. You shall judge the authenticity and reliability of such advertising or promotion information and be responsible for your own judgment. Unless expressly provided for by laws and regulations, you shall be solely responsible for any damage or loss caused by your purchase or transaction of the advertisement or promotion information or by the aforementioned content, and Winxun AI shall not be liable.

 

十一、 知识产权

         Intellectual Property Rights

 

1.  赢讯 AI 软件及相关服务中提供的内容(包括但不限于软件、技术、程序、网页、文字、图片、音频、视频、标准数智人模型、动图、图标、版面设计、电子文档等)的知识产权归属赢讯数智公司所有。赢讯数智提供本服务时所依托的软件的著作权、专利权及其他知识产权及相关权利均归赢讯数智所有。未经我们许可,任何人不得擅自使用(包括但不限于通过任何机器人、 “蜘蛛”等程序或设备监视、复制、传播、展示、镜像、上载、下载)本服务中的内容;亦不得未经赢讯数智公司书面同意,以任何形式(包括:售卖(如:向非赢讯 AI 用户进行售卖等)、许可、授权或类似形式等,无论免费或付费)擅自向第三方提供本服务或本服务的任何部分或功能。

    The intellectual property rights of the content (including but not limited to software, technology, program, web page, text, pictures, audio, video, standard Meta Human model, gifs, icons, layout design, electronic documents, etc.) provided in the Winxun software and related services belong to Winxun AI Company. The copyright, patent and other intellectual property rights and related rights of the software on which Winxun AI provides the service are all owned by Winxun AI. Without our permission, no one shall use(including but not limited to monitoring, copying, transmitting, displaying, mirroring, uploading, downloading) the content in the Service through any robot, "spider" and other programs or devices; Nor shall any person provide the Service or any part or function of the Service to any third party in any form (including selling (such as selling to non-meta users), license, authorization or similar form, whether free or paid) without the written consent of Winxun AI Company.

2.  您理解并承诺,在您使用本服务的过程中,您发布上传的内容(包括但不限于文字、图片、视屏、音频、台词文本、封面设计等)均由您原创或已获合法授权。您通过本服务上传、发布所产生的内容的知识产权归属您或原始权利人所有。在法律允许的范围内,您免费授予赢讯数智公司非排他的、无地域限制的许可使用(包括存储、使用、复制、修订、编辑、发布、展示、翻译、分发上述信息或制作衍生作品,以已知或日后开发的形式、媒体或技术将上述信息纳入其它作品内等)及可再许可第三方使用的权利,以及可以自身名义对第三方侵权行为取证及提起诉讼的权利。

    You understand and promise that in the course of your use of the Service, the content (including but not limited to text, pictures, video, audio, lines, cover design, etc.) posted and uploaded by you are original or legally authorized by you. The intellectual property rights of the content you upload and publish through the Service belong to you or the original right holder. To the extent permitted by law, you grant Winxun AI Company a non- exclusive, non-territorial license to use (including storing, using, copying, revising, editing, publishing, displaying, translating, distributing the above information or making derivative works, incorporating the above information into other works in known or later developed forms, media or technology, etc.) and the right to sublicense the use of third parties. As well as the right to obtain evidence and bring a lawsuit against third parties for infringement in your own name.

3.  赢讯数智为赢讯 AI 开发、运营提供技术支持,并对本服务的开发和运营等过程中产生的所有数据和信息等享有法律法规允许范围内的全部权利。

    Winxun AI provides technical support for the development and operation of the Winxun, and enjoys all rights within the scope permitted by laws and regulations for all data and information generated in the process of the development and operation of the service.

4.  请您在任何情况下都不要私自使用赢讯数智的任何商标、服务标记、商号、域名、网站名称或其他显著品牌特征等(包括但不限于赢讯数智、赢讯 AI 等,以下统称为 标识 ”)。未经赢讯数智事先书面同意,您不得将本条款前述标识以单独或结合任何方式展示、使用或申请注册商标、进行域名注册、进行著作权登记等,也不得实施向他人明示或暗示有权展示、使用、或其他有权处理该些标识的行为。由于您违反本协议使用赢讯数智上述商标、标识等给赢讯数智或他人造成损失的,由您承担全部法律责任。

    Please do not use any trademarks, service marks, trade names, domain names, website names or other prominent brand features of Winxun AI (including but not limited to Winxun AI, Winxun, etc., hereinafter collectively referred to as "Marks") without authorization under any circumstances. Without the prior written consent of Winxun AI, you shall not display, use or apply for trademark registration, domain name registration, copyright registration, etc., or express or imply that you have the right to display, use, or otherwise deal with the aforesaid marks in any way. You shall bear all legal liabilities for any loss caused to Winxun AI or others by your use of the aforesaid trademarks and logos in violation of this Agreement.

 

十二、 免责声明

         Disclaimer

1.  您理解并同意,我们作为网络服务提供者,本软件及相关服务可能会受到多种因素的影响或干扰,我们不保证(包括但不限于):

    You understand and agree that, as a network service provider, the Software and related services may be affected or interfered with by a variety of factors, and we do not guarantee (including but not limited to) :

1.1  本服务完全适用您的使用要求;

The Service is fully applicable to your usage requirements;

1.2  本服务不受任何干扰,及时、安全、可靠或不出现错误;用户经由我们取得的任何软件、服务或其他材料符合您的期望;

The Service is free from any interference, timely, safe, reliable or error-free; Any software, services or other materials obtained by users through us meet your expectations;

1.3  本服务中任何错误都将能得到更正。

Any errors in the Service will be corrected.

2.  如有涉嫌借款、投融资、理财或其他涉财产的网络信息、账户密码、广告或推广等信息的,请您谨慎对待并自行进行判断,对您因此遭受的利润、商业信誉、资料损失或其他有形和无形损失,我们不承担任何直接、间接、附带、特别、衍生性或惩罚性的赔偿责任。

    If there is any network information, account password, advertising or promotion information suspected of borrowing, investment and financing, financial management or other property related information, please treat it with caution and make your own judgment. We shall not be liable for any direct, indirect, incidental, special, derivative or punitive compensation for your profit, business reputation, data loss or other tangible and intangible loss.

3.  您理解并同意,在使用赢讯 AI 软件及相关服务过程中,可能遇到不可抗力等因素,包括但不限于政府政策、自然灾害、网络原因、黑客攻击、战争、罢工、骚乱或其他类似事件。出现不可抗力情况时,我们将努力在第一时间及时修复,但因不可抗力给用户造成了损失,用户同意我们不承担责任。

    You understand and agree that in the course of using the software and related services, you may encounter force majeure and other factors, including but not limited to government policies, natural disasters, network reasons, hacker attacks, wars, strikes, riots or other similar events. In case of force majeure, we will try to repair it in time as soon as possible, but users agree that we shall not be liable for any loss caused to users due to force majeure.

4.  我们依据本协议约定获得处理违法违规内容的权利,该权利不构成我们的义务或承诺,我们不能保证及时发现违法行为或进行相应处理。

    We have the right to deal with illegal content in accordance with the provisions of this Agreement. This right does not constitute our obligation or commitment, and we cannot guarantee to detect illegal behavior in time or deal with it accordingly.

5.  您理解并同意:关于本软件及相关服务,我们不提供任何种类的明示或暗示担保或条件,包括但不限于商业适售性、特定用途适用性等。您对本服务的使用行为应自行承担相应风险。

    You understand and agree that we do not provide any warranties or conditions of any kind, express or implied, with respect to the Software and related Services, including but not limited to commercial merchantability, fitness for a particular purpose, etc. Your use of the Services is at your own risk.

6.  您理解并同意,本协议旨在保障遵守国家法律法规、维护公序良俗,保护用户和他人合法权益,我们在能力范围内尽最大的努力按照相关法律法规进行判断,但并不保证我们判断完全与司法机关、行政机关的判断一致,如因此产生的后果您已经理解并同意自行承担。

    You understand and agree that this Agreement is designed to ensure compliance with

national laws and regulations, maintain public order and good customs, and protect the legitimate rights and interests of users and others. We will try our best to make judgments in accordance with relevant laws and regulations within the scope of our ability, but we do not guarantee that our judgments are completely consistent with the judgments of judicial and administrative authorities. If the consequences arising therefrom, you have understood and agreed to bear by yourself.

7.  在任何情况下,我们均不对任何间接性、后果性、惩罚性、偶然性、特殊性或刑罚性的损害,包括因您使用本服务而遭受的利润损失,承担责任。除法律法规另有明确规定外,我们对您承担的全部责任,无论因何原因或何种行为方式,始终不超过您因使用本服务而支付给赢讯数智公司的费用(如有)。

    Under no circumstances shall we be liable for any indirect, consequential, punitive, contingent, special or penal damages, including loss of profits arising from your use of the Services. Unless otherwise expressly provided by laws and regulations, our total liability to you, for whatever reason or in whatever manner of conduct, shall not exceed the fees (if any) paid by you to Winxun AI for your use of the Service.

8.  有限责任

    Limited Liability

1) 您知悉并同意,在赢讯 AI 上上传、发布或传输的内容,为您的个人行为,赢讯 AI 不对该等信息和内容的准确性、真实性、可用性、安全性、完整性和正当性承担责任,您在此同意豁免追加赢讯 AI 经营者的相关责任。

You acknowledge and agree that the content uploaded, posted or transmitted on Winxun is your personal behavior, and Winxun shall not be responsible for the accuracy, authenticity, availability, security, integrity and legitimacy of such information and content, and you hereby agree to exempt the relevant liability of additional Winxun operators.

2) 您对您的设计成果进行使用、分享、转载、转发等行为,应在本协议约定范围内合法合规使用并进行独立判断,因您的前述使用行为造成任何自身损害及对第三方的损害,赢讯 AI 经营者不承担任何责任。

When you use, share, reprint or forward your design results, you shall use them legally and in compliance with the provisions of this Agreement and make independent judgment. The Winxun Operator shall not be liable for any damage to yourself or any third party caused by your aforementioned use.

3) 因电信和网通部门的通讯线路故障、网络或电脑故障、系统或服务器不稳定、不可抗力等非赢讯 AI 故意造成服务发生中断或您账号、账号内财产等损失的,赢讯 AI 经营者无需承担任何责任,但赢讯 AI 经营者将尽最大努力降低影响。

In case of service interruption or loss of your account and property in your account intentionally caused by communication line failure, network or computer failure, system or server instability, force majeure, etc. of the telecom and Netcom departments, the Winxun operator shall not be liable, but the Winxun operator shall try its best to reduce the impact.

4 )本协议下,赢讯 AI 经营者对您的赔偿限额为赢讯 AI 经营者实际收到的您或代理商支付的费用,这是赢讯 AI 经营者对您所承担的最高义务及责任总额。

Under this Agreement, the limit of compensation for you by the Winxun Operator shall be the fees actually received by the Winxun Operator from you or the agent, which is the maximum obligation and total liability of the Winxun Operator to you.

 

9.  您理解并知悉,由我们通过技术手段生成的无建模对象数智人模型存在与物理世界自然人的肖像雷同的可能。如有雷同,实属巧合。如您在使用该等标准数智人模型及其衍生产品的过程中收到第三方的权利主张,应当在一个工作日内书面告知我们,并由我们视情况对该标准数智人模型进行修改或下架。我们不对由于您延迟通知而产生的损失承担责任。

    You understandand acknowledge that the Meta Human model without modeling object number generated by us through technical means may be similar to the portrait of a natural person in the physical world. Any resemblance would be coincidences. If you receive any claim from any third party in the process of using the standard Meta Human Model and its derivatives, you should inform us in writing within one working day, and we will modify or remove the standard Meta Human model according to the circumstances. We shall not be liable for any loss arising from your delay in notifying us.

 

十三、 未成年人使用条款

         Terms of Use for Youths

 

1.  若您是未满 18 周岁的未成年人,在使用赢讯 AI 软件相关服务前,应当在您的父母或其他监护人的监护、指导下阅读本协议,阅读并同意本协议后,方可使用本服务。若您未取得监护人的同意,监护人可以通过赢讯 AI 公示渠道通知我们处理相关账号,我们有权对相关账号的功能、使用进行限制,包括但不限于登录、浏览、发布信息等功能。

    If you are a youth under the age of 18, you should read this Agreement under the supervision and guidance of your parents or other guardians before using the services related to Winxun software, and only after reading and agreeing to this Agreement can you use the services. If you do not obtain the consent of your guardian, your guardian may notify us to deal with the relevant account through the publicity channel of the Winxun, and we have the right to restrict the functions and use of the relevant account, including but not limited to login, browse, release information and other functions.

2.  赢讯数智公司重视对未成年人信息的保护,未成年人在填写个人信息时,请加强个人保护意识并谨慎对待,并在监护人指导时正确使用赢讯 AI 软件及相关服务。

    Winxun AI Company attaches great importance to the protection of youths' information. When youths fill in their personal information, please strengthen their awareness of personal protection and treat them with caution, and correctly use the software and related services of Winxun under the guidance of their guardians.

3.  未成年人用户及其监护人理解并同意,如您违反法律、本协议内容,则您及您的监护人应依照法律法规承担因此可能导致一切后果。

    Youth users and their guardians understand and agree that if you violate the laws and the contents of this Agreement, you and your guardians shall bear all the consequences that may result therefrom in accordance with laws and regulations.

4.  未成年人用户特别提示:

Special tips for youth users:
1 )青少年使用赢讯 AI 软件及相关服务应该在其监护人的监督指导下进行,在合理范围内正确学习使用网络,避免沉迷虚拟的网络空间,养成良好上网习惯。

The use of Winxun software and related services by young people should be under the supervision and guidance of their guardians, and they should correctly learn to use the Internet within a reasonable range, avoid indulgence in the virtual network space, and develop good Internet habits.
2 )青少年用户必须遵守《全国青少年网络文明公约》

Youth users must abide by the National Convention on Internet Civilization for    Youths
a.  要善于网上学习,不浏览不良信息;
b.  要诚实友好交流,不侮辱欺诈他人;
c.  要增强自护意识,不随意约会网友;
d.  要维护网络安全,不破坏网络秩序;
e.  要有益身心健康,不沉溺虚拟时空。

    a. They should be good at online learning and not browse bad information;

b. To be honest and friendly communication, do not insult or cheat others;

c. Enhance the awareness of self-protection and do not randomly date netizens;

d. Maintain Internet security and do not destroy Internet order;

e. It is good for physical and mental health and does not indulge in virtual space and time.

5.  赢讯数智公司特别提醒您慎重发布包含未成年人素材的内容,一经发布,即视为您已获得权利人的同意使用未成年人的肖像、声音等信息,且我们有权依据本协议使用、处理该等与未成年人相关的内容。

    In particular, Winxun AI Company reminds you to be careful about publishing content containing youths' materials. Once you publish, it will be deemed that you have obtained the consent of the right holder to use the portrait, voice and other information of youths, and we have the right to use and deal with such content related to youths according to this Agreement.

6.  监护人特别提示

    Special Reminder for Guardians

1) 如您的被监护人使用本服务的,您作为监护人应指导并监督被监护人的登录和使用行为,如您的被监护人登录和使用赢讯 AI 账号,赢讯数智将有权认为其已取得您的同意。

If your ward uses the Service, you, as the guardian, shall guide and supervise the ward's login and use of the service. If your ward logs in and uses the Winxun account, Winxun AI shall have the right to consider that it has obtained your consent.

2) 您的被监护人在使用本服务时可能使用支付相关功能。您作为监护人,请保管好您的支付设备、支付账户及支付密码等,以避免被监护人在未取得您同意的情况下通过您的赢讯 AI 账号使用付款相关功能。

Your ward may use payment related functions when using the Service. As a guardian, please take good care of your payment device, payment account and payment password to avoid your ward from using payment related functions through your Winxun account without your consent.

 

十四、其他

1.  本协议的成立、生效、履行、解释及争议的解决均适用于中华人民共和国法律。用户因使用赢讯 AI 软件及相关服务而产生或与之相关的一切争议,权利主张或其他事项,均适用中华人民共和国法律。倘若本协议的任何规定与中华人民共和国大陆地区的法律抵触而无效,这些条款将尽可能接近本协议原条文意旨重新解释,且本协议其它规定仍应具有完整的效力及效果。

    The establishment, effectiveness, performance, interpretation and dispute resolution of this Agreement shall be governed by the laws of the People's Republic of China. All disputes, claims or other matters arising out of or in connection with the use of Winxun Software and related services shall be governed by the laws of the People's Republic of China. If any provision of this Agreement is invalid in conflict with the laws of the People's Republic of China, such provision shall be reinterpreted as close as possible to the original provisions of this Agreement, and the other provisions of this Agreement shall remain in full force and effect.

2.  本协议的签署地为中华人民共和国广东省深圳市,若您与我们发生争议,双方应尽量协商,若协商不成,您同意应将争议提交至深圳市南山区人民法院诉讼解决。

    This Agreement is signed in Shenzhen, Guangdong Province, the People's Republic of China. In case of any dispute between you and us, both parties shall try their best to negotiate. If no agreement can be reached through negotiation, you agree to submit the dispute to the Nanshan District People's Court of Shenzhen for settlement.

3.  为了更好地给您提供服务,我们有权依据国家法律及政策、技术条件、产品功能等需求对本协议及其相关规则进行修订,修订内容构成本协议的组成部分。我们会将修订后的协议及相关规则予以发布并提醒您阅读,以便您及时了解最新的协议及相关规则内容。若您对修改后的内容有异议,请立即停止登录使用赢讯 AI 软件及相关服务,若您登录和继续使用,则表示您理解并同意修改后的协议及相关规则内容。

    In order to provide you with better services, we have the right to amend this Agreement and its relevant rules according to national laws and policies, technical conditions, product functions and other requirements, and the revised contents shall form an integral part of this Agreement. We will publish the revised Agreement and relevant rules and remind you to read them, so that you can keep abreast of the latest Agreement and relevant rules. If you have any objection to the revised content, please immediately stop logging in and using the Winxun software and related services. If you log in and continue to use the revised agreement, it means that you understand and agree to the revised agreement and related rules.

4.  本协议的标题仅为方便阅读而设,并不影响本协议任何内容含义或解释。为便于您获知与本协议相关的信息,您同意赢讯 AI 有权通过网页公示、页面提示、弹窗、消息通知、公众号通知、您预留的联系方式(如手机短信、电子邮件等)等一种或多种方式进行通知,该通知自赢讯 AI 发送之时视为已成功送达您。如多种通知方式并存的,则送达时间以上述方式中最早发送之时为准。

    The headings of this Agreement are for the convenience of reading only and shall not affect the meaning or interpretation of any content herein. In order to facilitate you to obtain information related to this Agreement, you agree that the Winxun has the right to notify you in one or more ways, such as webpage publicity, page prompt, pop-up window, message notification, official account notification, or your reserved contact information (such as SMS, E-mail, etc.). The notification shall be deemed to have been successfully delivered to you when the Winxun is sent. If multiple notification methods coexist, the delivery time shall be the earliest time of sending the notification in the above methods.

 

深圳市赢讯数智科技有限公司

        Shenzhen Winxun Digital Intelligence Technology Co., LTD